He editado este archivo en mi VM y se ve en el contenedor.
Proxmox → Ubuntu → Docker → Nginx → Esta página.